masih-manual-500×75